Rechtliches

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 15. Juni 2025

1. Einleitung

Heimzirkel, Weite Gasse 9, 5400 Baden, Schweiz («wir», «uns», «Heimzirkel») verpflichtet sich zum Schutz Ihrer Personendaten. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie uns gegenüber haben. Sie gilt für alle Angebote und die vorliegende Website.

2. Erhobene Personendaten

Wir erheben nur die Daten, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage notwendig sind:

• Name (bei Kontaktaufnahme über das Formular)
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (freiwillig)
• Ihre Nachricht bzw. Ihr Anliegen
• Technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Datum/Zeit des Besuchs) — automatisch durch Websitebetrieb

Es werden keine besonders schützenswerten Personendaten erhoben (z.B. Gesundheitsdaten, Herkunft, politische Ansichten).

3. Rechtsgrundlage der Datenbearbeitung

Die Bearbeitung Ihrer Daten stützt sich auf:

• Ihre Einwilligung (z.B. beim Absenden des Kontaktformulars)
• Die Erfüllung eines Vertragsverhältnisses oder vorvertraglicher Massnahmen
• Berechtigte Interessen von Heimzirkel (z.B. Verbesserung der Website)

Die Grundlage richtet sich nach dem revidierten Bundesgesetz über den Datenschutz der Schweiz (revDSG, in Kraft seit 1. September 2023).

4. Verwendungszweck

Ihre Daten werden ausschliesslich für folgende Zwecke verwendet:

• Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Kontaktanfrage
• Terminvereinbarung und Angebotsabwicklung
• Technischer Betrieb und Verbesserung der Website
• Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen

Wir verwenden Ihre Daten nicht für automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling.

5. Datenweitergabe

Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter — ausser wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Etwaige Dienstleister (z.B. Webhosting) sind vertraglich zur Einhaltung der Datenschutzanforderungen verpflichtet.

6. Aufbewahrungsdauer

Kontaktdaten werden nach Abschluss der Kommunikation oder nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 10 Jahre gemäss OR) gelöscht. Technische Protokolldaten werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

7. Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies für den Betrieb sowie optionale Analyse-Cookies. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie. Sie können Ihre Präferenzen jederzeit anpassen.

8. Ihre Rechte

Nach dem revDSG haben Sie folgende Rechte:

• Auskunft: Sie können Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten verlangen.
• Berichtigung: Sie können unrichtige Daten berichtigen lassen.
• Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
• Einschränkung: Sie können die Bearbeitung einschränken lassen.
• Widerspruch: Sie können der Bearbeitung auf Basis berechtigter Interessen widersprechen.
• Datenübertragbarkeit: Sie können Ihre Daten in einem gängigen Format erhalten.
• Widerruf: Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: [email protected]

9. Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden.

10. Drittanbieter-Links

Unsere Website enthält möglicherweise Links zu externen Websites. Für deren Datenschutzpraktiken übernehmen wir keine Verantwortung. Wir empfehlen, die jeweiligen Datenschutzhinweise zu prüfen.

11. Minderjährige

Unsere Angebote richten sich an Erwachsene (18 Jahre und älter). Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen. Sollten Sie Kenntnis über die Datenerhebung eines Minderjährigen haben, bitten wir Sie, uns zu kontaktieren.

12. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren. Die aktuell gültige Version ist auf dieser Seite abrufbar. Wesentliche Änderungen werden per E-Mail kommuniziert, sofern Sie mit uns in Kontakt stehen.

13. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte:

Heimzirkel
Weite Gasse 9, 5400 Baden, Schweiz
E-Mail: [email protected]
Telefon: +41 56 720 43 58